徹底して山形に密着したフリーペーパー

挑戦してみっぺ! 山形弁検定【その55】

2011年10月28日
長い歴史や風習、気候などがにじんだ地域独特の表現方法が「方言」。山形にも「味のある」方言が数多くありますが、若い世代には次第に忘れられつつあるようです。
そこでみなさんに、ご自分の「山形弁のレベル」を試していただこうと企画したのがこのコーナー!さあ、挑戦してみっぺ!
挑戦してみっぺ! 山形弁検定【その55】
 質問 

次のうち「がんまね」の意味として正しいのは?

(1)頑張れ!     (2)もう駄目だ
(3)我慢できない   (4)気の毒で見ていられない
 
挑戦してみっぺ! 山形弁検定【その55】

 解答&解説 

 この言葉、基本的には「我慢できない」なんですが、転じて(4)の時にも使ったりします。と、いう訳で今回の正解はなんと2つ。(3)と(4)です。山形弁検定、こんな事もあるから油断できません…。
 J1で戦って3年目のモンテディオ山形。強豪相手に我慢できず大敗するなど今年は大苦戦。
 もう駄目だ、見ていられない。とか言わずに、頑張れ! と選手の頑張りにエールを送り続けましょう。
 この地で生まれ育った、おらが山形のチームなんですから。