挑戦してみっぺ！ 山形弁検定【その６０】
2012年1月27日
長い歴史や風習、気候などがにじんだ地域独特の表現方法が「方言」。山形にも「味のある」方言が数多くありますが、若い世代には次第に忘れられつつあるようです。
そこでみなさんに、ご自分の「山形弁のレベル」を試していただこうと企画したのがこのコーナー！さあ、挑戦してみっぺ！
そこでみなさんに、ご自分の「山形弁のレベル」を試していただこうと企画したのがこのコーナー！さあ、挑戦してみっぺ！
質問
マナグは山形弁で「目」。それでは問題です。
マナグシグル（マナグシル）状態はどれでしょう？
（１）ものもらいで「目がはれている」
（２）花粉症で「目がかゆくて仕方ない」
（３）映画に感動して「涙が止まらない」
（４）春眠暁をおぼえず「目を閉じて」居眠り
（５）強い日差しが「まぶしい」
マナグは山形弁で「目」。それでは問題です。
マナグシグル（マナグシル）状態はどれでしょう？
（１）ものもらいで「目がはれている」
（２）花粉症で「目がかゆくて仕方ない」
（３）映画に感動して「涙が止まらない」
（４）春眠暁をおぼえず「目を閉じて」居眠り
（５）強い日差しが「まぶしい」
解答＆解説
マナグシグルは「目を閉じる」なので、正解は（４）です。
ちなみに（１）のものもらいは「バカ出る」、（２）の目がかゆいは「マナグカイ」、（３）の涙は「ナダ」、（５）のまぶしいは「マツポイ」という、それぞれ立派な山形弁が存在します。あ、居眠りは「ネムカケ」ね。
月が変わると春の日差しが届く日もあるでしょうか？マツポグなくても、花粉でマナグカイと、ナダこぼれて大変になってくっずね。マナグシグテ、ネムカケばりしてっど、バカ出るから気ィつけろな。
マナグシグルは「目を閉じる」なので、正解は（４）です。
ちなみに（１）のものもらいは「バカ出る」、（２）の目がかゆいは「マナグカイ」、（３）の涙は「ナダ」、（５）のまぶしいは「マツポイ」という、それぞれ立派な山形弁が存在します。あ、居眠りは「ネムカケ」ね。
月が変わると春の日差しが届く日もあるでしょうか？マツポグなくても、花粉でマナグカイと、ナダこぼれて大変になってくっずね。マナグシグテ、ネムカケばりしてっど、バカ出るから気ィつけろな。
