挑戦してみっぺ！ 山形弁検定【その１１】
2008年11月28日
長い歴史や風習、気候などがにじんだ地域独特の表現方法が「方言」。山形にも「味のある」方言が数多くありますが、若い世代には次第に忘れられつつあるようです。
そこでみなさんに、ご自分の「山形弁のレベル」を試していただこうと企画したのがこのコーナー！さあ、挑戦してみっぺ！
そこでみなさんに、ご自分の「山形弁のレベル」を試していただこうと企画したのがこのコーナー！さあ、挑戦してみっぺ！
質問
「きびちょ」は山形弁で「きゅうす」の事。
では問題、「きびちょ口」だと、どんな意味になるでしょう？
�� すぐ口をはさむ奴 �� 文句ばかり言う人
�� おしゃべりな男 �� へらず口をたたく人
「きびちょ」は山形弁で「きゅうす」の事。
では問題、「きびちょ口」だと、どんな意味になるでしょう？
�� すぐ口をはさむ奴 �� 文句ばかり言う人
�� おしゃべりな男 �� へらず口をたたく人
解答＆解説
正解は� �
口をはさむ
でした。急須は横に口がありますよね。
それで横から口出しする事を
「きびちょ口」
と言うわけです。
「きびちょ」
は
「急焼（きびしょ）」
がなまったもの。
きゅうすの原型になった、中国のお燗の道具だそうですよ。
ちなみに�△�
「むんつんたがり」
（正確には
「へそまがり」
と
「文句たれ」
の合わさったような、微妙な方言ですが）
��は
「おどごへらり」
。�い�
「しゃっくづなす」
という、それぞれ立派な山形弁があります。
